Abschied in den wohlverdienten Ruhestand

38 beziehungsweise 25 Jahre Unternehmenstreue – nach einer langen Karriere als TORWEGGIANER haben wir uns diese Woche von Frank Aulbur und Stephan Finzel verabschiedet. Während die beiden sich auf ihren neuen Lebensabschnitt vorbereiten, blicken wir noch einmal auf ihr erfolgreiches Berufsleben bei TORWEGGE zurück.

In seinen 38 Jahren bei TORWEGGE hat Frank Aulbur im Vertriebsinnendienst einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung unseres Unternehmens geleistet und war Teil unseres Wachstums von 10 auf 130 Mitarbeitende. Als Vertriebsleiter für die nördlichen Regionen war er maßgeblich an der Festlegung der Gebietszuständigkeiten in unserer Organisationsstruktur beteiligt.

Auch Stephan Finzel, bis zuletzt strategischer Einkäufer und zuvor als Niederlassungsleiter am Standort Glauchau tätig, hat während seiner Zeit bei TORWEGGE zahlreiche prägende Momente und wichtige Meilensteine mitgestaltet. Ein herausragendes Beispiel hierfür ist die strukturelle Neuordnung unseres Unternehmens: Nachdem die Zuständigkeiten zuvor regional aufgeteilt waren, übernahm der Standort Glauchau nicht nur die Verantwortung für Bayern und Hessen sondern auch für den osteuropäischen Markt von Polen bis Bulgarien. Diese strategische Entscheidung ermöglichte es uns, in diesen Regionen stark zu wachsen und neue Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen.

Unzählige Erinnerungen

Eine so lange Betriebszugehörigkeit bringt natürlich viele gemeinsame Erinnerungen mit sich. Stephan Finzel denkt gerne an eine Schlauchbootfahrt in den 90er Jahren zurück: „Gemeinsam mit den TORWEGGIANERN und einem unserer ukrainischen Kunden sind wir auf der Mulde gepaddelt. Bei der sportlichen Aktivität sowie dem anschließenden gemeinsamen Grillen am Lagerfeuer konnten wir im persönlichen Austausch die Basis für unsere Geschäftsbeziehung noch weiter stärken“. Auch Frank Aulbur hat mit TORWEGGE Auslandserfahrungen gesammelt: „Eine meiner schönsten Erinnerungen ist unsere Reise nach Italien, bei der wir neue Partnerschaften knüpfen und bestehende stärken wollten.“ Ein weiteres Highlight für den Vertriebsinnendienstmitarbeiter: „Besonders gern denke ich an die Fußballspiele zurück, bei denen wir uns mit Lieferanten, Partnern und Wettbewerbern sportlich gemessen haben.“

Langjährige Unternehmenstreue

25 (Stephan) beziehungsweise 38 (Frank) Jahre sind eine beeindruckende Zeit. Auf die Frage, was ihn damals zu einer Karriere bei TORWEGGE bewogen hat, antwortet Stephan Finzel: „Der Firmenname TORWEGGE GmbH & Co. KG weckte sofort mein Interesse. Er suggerierte eine Verbindung aus Tradition und Innovation. Dieser erste Eindruck machte mich neugierig darauf, mehr über die Firma, ihre Produkte, Dienstleistungen und ihre Position in der Branche zu erfahren“. Zuvor hatte er umfangreiche Erfahrungen in der Lagerlogistik und Fördertechnik gesammelt, insbesondere im Bereich von Großanlagen.

Für Frank Aulbur waren es vor allem unsere flachen Hierarchien, die ihn zu einer Bewerbung ermutigten: „Ich wollte schon immer in einem Familienunternehmen arbeiten.“ Es freut uns, dass wir den positiven ersten Eindruck, den wir hinterlassen haben, über Jahrzehnte hinweg aufrechterhalten konnten.

Neuer Lebensabschnitt

Nach einem so langen Berufsleben ist der Übergang in den Ruhestand verständlicherweise eine Umstellung. Stephan Finzel blickt dem neuen Lebensabschnitt jedoch mit Freude entgegen: „Ich bin jahrelang täglich 90 Kilometer gependelt, das entfällt jetzt natürlich. Die neu gewonnene Zeit möchte ich nutzen, um mich meinen Hobbys nachzugehen, mehr Sport zu treiben und regelmäßig Golf zu spielen. Darüber hinaus freue ich mich darauf, mehr Zeit mit meinen Freunden zu verbringen und soziale Kontakte zu pflegen, die während meiner beruflichen Laufbahn manchmal zu kurz kamen. Am meisten freue ich mich jedoch darauf, wertvolle Momente mit meinen Enkeln und meiner Familie zu teilen, zum Beispiel bei gemeinsamen Wanderungen“. Auch Frank Aulbur blickt der kommenden Zeit mit Freude entgegen: „Der Ruhestand bedeutet für mich nicht das Ende, sondern einen neuen Anfang. Besonders freue ich mich darauf, künftig als Einkaufsleiter tätig zu sein – jetzt, da ich mehr Zeit habe, kann ich meiner Frau die wöchentlichen Großeinkäufe abnehmen“, sagt er mit einem Augenzwinkern.

Wir bedanken uns herzlich bei Frank Aulbur und Stephan Finzel für ihre langjährige Unternehmenstreue, für ihre herausragende Arbeit und für ihr stets hohes Engagement. Für ihre persönliche Zukunft wünschen wir beiden weiterhin alles Gute.